Vertaling van "zone oostende brugge " (Nederlands → Frans) :

Voor de statutaire personeelsleden werd in 94 % van de gevallen een baan gevonden in de buurt van Oostende; voor de contractuelen werd in 61 % van de gevallen een baan gevonden in de zone Oostende/Brugge.
Pour les statutaires, la très grosse majorité des emplois sont offerts à proximité d'Ostende (94 %); pour les contractuels, 61 % des emplois offerts sont localisés dans la zone Ostende/Bruges.

1. Graag had ik een overzicht bekomen van het aantal treinabonnementen richting de grootste stations / zones in België: Brussel, Gent, Brugge, Oostende, Kortrijk, Bergen, Charleroi, Antwerpen, Mechelen, Hasselt, Luik, Namen, Aalst, Aarlon, Ottignies, Sint-Niklaas en Leuven. 2. Kan u per bestemming het aantal abonnementen meedelen voor eerste klasse en tweede klasse?
1. Je souhaiterais obtenir un aperçu du nombre d'abonnements de train à destination des principales gares/zones urbaines en Belgique: Bruxelles, Gand, Bruges, Ostende, Courtrai, Mons, Charleroi, Anvers, Malines, Hasselt, Liège, Namur, Alost, Arlon, Ottignies, Saint-Nicolas et Louvain. 2. Pourriez-vous communiquer le nombre d'abonnements de première et deuxième classe délivrés pour chacune des destinations susmentionnées?

Andere grote stations scoren veel lager, zoals zone Gent (186 pendelaars per dag), zone Brugge (37), zone Antwerpen (6), Oostende (3).
D'autres grandes gares affichent des résultats nettement moins bons, comme la zone de Gand (186 navetteurs par jour), la zone de Bruges (37), la zone d'Anvers (6) et Ostende (3).

Voor de zone Brugge (050) betekent dit dat de zones 051, 057, 058, 059 en 09 respectievelijk van Roeselare, Ieper, Veurne, Oostende en Gent goedkoper werden.
Ainsi, pour la zone de Bruges (050) les appels vers les zones 051, 057, 058, 059 et 09 c'est-à-dire Roulers, Ypres, Furnes, Ostende et Gand sont moins chers.

Voor de zone 050 (Brugge) betekent dit concreet dat men de zones 051 (Roeselare), 057 (Ieper), 058 (Veurne), 059 (Oostende) en 09 (Gent) tegen zonaal tarief kan bereiken.
Pour la zone 050 (Bruges), concrètement, les zones 051 (Roulers), 057 (Ypres), 058 (Furnes), 059 (Ostende) et 09 (Gand) sont donc contactables au tarif zonal.

Enkele andere toekomstige zones hebben ook hun interesse voor het project getoond, zoals de zone Brugge-Oostende en zone 2 van West-Vlaanderen.
Mais un certain nombre d'autres futures zones ont également manifesté leur intérêt pour le projet (par exemple, la zone Bruges-Ostende et la zone 2 de Flandre occidentale).

1. Graag het aantal door de politie geconstateerde drugsfeiten (bezit, fabricatie, gebruik, handel, in- en uitvoer) in de voorbije vijf jaar, opgesplitst per kwartaal en per zone, 2013 inbegrepen, voor wat betreft de politiezones Aalst, Antwerpen, Brugge, Mechelen, Leuven, Gent, Oostende, Sint-Niklaas, Luik, Charleroi, Namen, La Louvière, Herstal en voor de 6 Brusselse politiezones.
1. Pourriez-vous dès lors me préciser combien de faits de drogue ont été constatés par la police (détention, fabrication, consommation, trafic, importation et exportation) au cours des cinq dernières années, par trimestre et par zone, 2013 inclus, dans les zones de police d'Alost, Anvers, Bruges, Malines, Louvain, Gand, Ostende, Saint-Nicolas, Liège, Charleroi, Namur, La Louvière et Herstal ainsi que dans les six zones de police bruxelloises?