Traduction de «zone brussel voert » (Néerlandais → Français) :

Het Brussels Planningsbureau voert binnen een maximale termijn van drie maanden op vraag van de regering of haar gemachtigde, de socio-economische of stedenbouwkundige onderzoeken of analyses uit die noodzakelijk zijn voor het definiëren van de zone voor stedelijke herwaardering.
Le Bureau bruxellois de la Planification réalise, à la demande du Gouvernement ou de son délégué, des études ou analyses socio-économiques ou urbanistiques pertinentes pour la définition de la zone de revitalisation urbaine, dans un délai maximum de trois mois.

Voor de vernieuwing van de bovenleidingen in de zone Brussel voert Infrabel een bijzonder actieplan 2006-2011 uit. b) De informatie is niet beschikbaar. c) Alle bovenleidingen van het Belgische net worden systematisch gecontroleerd: - 3 keer per jaar met behulp van speciaal uitgeruste meetrijtuigen; - 1 keer per jaar visueel door de gespecialiseerde ploegen van de bovenleiding.
Infrabel exécute un plan d'action spécifique 2006-2011 pour le renouvellemnt des caténaires dans la zone de Bruxelles. b) L'information n'est pas disponible. c) Toutes les caténaires du réseau belge sont systématiquement contrôlées : - 3 fois par an à l'aide de voitures de mesure équipées à ce sujet; - 1 fois par an visuellement par les équipes spécialisées de la caténaire.

De politie van de zone Brussel-Hoofdstad-Elsene voert geregeld dergelijke controles uit op eigen initiatief of op gerechtelijk vlak.
La police de la zone Bruxelles-Capitale-Ixelles effectue régulièrement de tels contrôles de sa propre initiative ou au niveau judiciaire.