Vertaling van "zone bevat drie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oven met drie zones
four à trois zones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° 25 euro wanneer een winnend biljet hetzij één enkele winnende cirkelvormige zone bevat waarvoor er 25 euro wordt toegekend, hetzij drie winnende cirkelvormige zones waarvoor er respectievelijk 5 euro, 10 euro en 10 euro wordt toegekend;
3° 25 euros, le billet gagnant présente, soit une zone circulaire gagnante attribuant 25 euros, soit trois zones circulaires gagnantes attribuant respectivement 5 euros, 10 euros et 10 euros;

De onderste zone bevat drie duidelijk afgebakende vakken, gerangschikt op een horizontale lijn.
La zone inférieure comporte trois cases distinctement délimitées et disposées sur une ligne horizontale.

Art. 5. § 1. De voor " Spel 1" bestemde ruimte, waarop een tafelvoetbaltafel is afgebeeld, bevat drie duidelijk afgebakende zones die bedekt zijn met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag.
Art. 5. § 1. Dans l'espace réservé au " Jeu 1" figure l'image graphique d'une table de football présentant trois zones distinctement délimitées et recouvertes d'une pellicule opaque à gratter par le participant.

Art. 7. De voor " Spel 3" bestemde ruimte bevat drie duidelijk afgebakende zones die bedekt zijn met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag, die elk de grafische voorstelling van een dobbelsteen nabootsen.
Art. 7. Dans l'espace réservé au " Jeu 3" figurent trois zones distinctement délimitées et recouvertes d'une pellicule opaque qui, à gratter par le participant, reproduisent chacune le symbole graphique représentant un dé à jouer.

Art. 4. § 1. De voorzijde van het « krasgedeelte » van het biljet bevat drie duidelijk afgebakende zones die bedekt zijn met een ondoorzichtige deklaag welke moet weggekrast worden door de deelnemer : de zone « UW LETTERS », de zone « WINNENDE WOORDEN » en de zone « WINST ».
Art. 4. § 1. Le recto de la « partie grattage » du billet présente trois zones distinctement délimitées et recouvertes d'une pellicule opaque à gratter par le participant : la zone « VOS LETTRES », la zone « MOTS GAGNANTS » et la zone « GAIN ».

Het voorstel bevat vergelijkbare grijze zones en eigenaardigheden, en alle drie de grote fracties waren het er volkomen over eens dat die eruit moeten worden gehaald.
La proposition contient des zones de flou et des bizarreries du même ordre, que les trois principaux groupes politiques ont unanimement accepté de retirer.