Traduction de «zonder winstoogmerk espace » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

voor onderwijs- of verplegingsdoeleinden opgerichte vereniging zonder winstoogmerk
association sans but lucratif à objet d'enseignement ou d'hospitalisation

internationale vereniging zonder winstoogmerk
association internationale sans but lucratif

instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens (
institutions sans but lucratif au service des ménages | ISBLSM [Abbr.]

instellingen zonder winstoogmerk | IZW's [Abbr.]
institutions sans but lucratif | ISBL [Abbr.]

beroepsvereniging zonder winstoogmerk
société civile professionnelle

instelling zonder winstoogmerk
institution sans but lucratif | organisme sans but lucratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk ESPACE SOCIAL TELE-SERVICE als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt hernieuwd, voor activiteiten van verhuizing, inrichting en warmte-isolatie en handel (tweedehandskledij).
Article 1. Est renouvelé, l'agrément de l'association sans but lucratif ESPACE SOCIAL TELE-SERVICE en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités de déménagement, aménagement et isolation thermique intérieure et commerce (vêtements de seconde main).

Artikel 1. De erkenning van de klusjesdienst van de vereniging zonder winstoogmerk « Espace social Télé-Service » VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt hernieuwd, voor de activiteiten van :
Article 1. Est renouvelé, l'agrément du service petits boulots de l'association sans but lucratif Espace social Télé-Service ASBL en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités :

Artikel 1. De erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk « Espace Bien-être Bruxelles » VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt hernieuwd, voor de activiteiten in het kader van de comfortdiensten en welzijnszorg voor personen met financiële, sociale of psychologische moeilijkheden.
Article 1. Est renouvelé, l'agrément de l'association sans but lucratif Espace Bien-être Bruxelles ASBL en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités dans le cadre des services de confort et de bien-être pour personnes en difficultés financières, sociales ou psychologiques.

Artikel 1. De klusjesdienst van de vereniging zonder winstoogmerk Espace social Télé-Service VZW wordt erkend als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, voor de activiteiten van verhuizing, inrichtings- en schilderwerken, en warmte-isolatie.
Article 1. Le service petits boulots de l'association sans but lucratif Espace social Télé-Service ASBL est agréé en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi pour les activités de déménagement, d'aménagement, de peinture et d'isolation thermique.

De buurtwinkel en met name de activiteit van de SHOP LEZABI van de vereniging zonder winstoogmerk Espace social Télé-Service VZW wordt niet erkend als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid.
Le commerce de proximité et notamment l'activité du SHOP LEZABI de l'association sans but lucratif Espace social Télé-Service ASBL n'est pas agréé en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi.

Gelet op de aanvraag van 8 april 2008, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk ACERTA ONDERNEMINGSLOKET, teneinde de vestigingseenheid gevestigd te 6010 Charleroi, Espace Sud - Esplanade Magritte 5, te erkennen;
Vu la demande du 8 avril 2008, introduite par l'association sans but lucratif ACERTA GUICHET D'ENTREPRISES, afin d'agréer l'unité d'établissement établie Espace Sud - Esplanade Magritte 5, à 6010 Charleroi;

Mijn diensten hebben evenwel vastgesteld dat te Brussel een vereniging zonder winstoogmerk (vzw) is gehuisvest onder de naam «Casa de Angola (Espace culturel et d'information sur l'Angola)», waarvan de voormalige Unita-vertegenwoordiger ere-voorzitter is.
Mes services ont ensuite constaté, cependant, qu'il existe à Bruxelles une association sans but lucratif (asbl) dénommée «Casa de Angola (Espace culturel et d'information sur l'Angola)» dont l'ancien représentant de l'Unita exerce la fonction de président honoraire.