Het Verdrag van Nice heeft immers geen oplossing aangedragen voor de problemen van het horizontale model van internationale samenwerking, en Eurojust is slechts een samenwerkingseenheid zonder "verticale" bevoegdheden.
En effet, le traité de Nice n'a pas résolu les problèmes du modèle horizontal de coopération internationale et Eurojust n'est qu'une unité de coopération sans pouvoirs "verticaux".