Traduction de «zonder verordenende waarde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandeel zonder nominale waarde
action sans valeur nominale

aandeel zonder nominale waarde | deelbewijs | maatschappelijk aandeel)
action de quotité | action sans valeur nominale | part sociale

zonder waarde
de nul effet

verval zonder waarde
cessation sans valeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Het plan gaat vergezeld van een memorie van toelichting, zonder verordenende waarde, evenals van, in voorkomend geval, het milieueffectenrapport en een bijlage waarin, indien nodig, de bepalingen versneld staan die, krachtens artikel 50, afwijken van het gewestelijk bestemmingsplan ».
« Le plan est accompagné d'un exposé des motifs, sans valeur réglementaire, ainsi que, le cas échéant, du rapport sur les incidences environnementales et d'une annexe indiquant, s'il y a lieu, les dispositions qui, en vertu de l'article 50 dérogent au plan régional d'affectation du sol».

Aangezien een besluit tot goedkeuring van een ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan zonder bindende kracht en verordenende waarde geen reglementair besluit is in de zin van artikel 3, § 1, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State en niet om advies behoort te worden voorgelegd aan de afdeling wetgeving, is deze van oordeel dat ze het ontworpen besluit niet verder hoeft te onderzoeken.
Comme un arrêté adoptant un projet de plan régional d'affectation du sol dépourvu de force obligatoire et de valeur réglementaire est dépourvu de caractère réglementaire au sens de l'article 3, § 1, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat et ne doit pas être soumis à l'avis de la section de législation, celle-ci estime ne pas devoir examiner plus avant l'arrêté en projet.