Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "zonder prohibitieve kosten kunnen afdwingen " (Nederlands → Frans) :

ii) bijstand aan de betrokkenen bij de uitoefening van hun rechten — ieder moet zijn rechten snel, doeltreffend en zonder prohibitieve kosten kunnen afdwingen, onder meer door middel van passende institutionele mechanismen die een onafhankelijk onderzoek van klachten mogelijk maken;

ii) apporter soutien et assistance aux personnes concernées dans l'exercice de leurs droits, qu'elles doivent pouvoir faire valoir rapidement et efficacement, à un coût non prohibitif, y compris par le biais d'un mécanisme institutionnel adéquat permettant une instruction indépendante des plaintes;


ii) bijstand aan de betrokkenen bij de uitoefening van hun rechten — ieder moet zijn rechten snel, doeltreffend en zonder prohibitieve kosten kunnen afdwingen, onder meer door middel van passende institutionele mechanismen die een onafhankelijk onderzoek van klachten mogelijk maken;

ii) apporter soutien et assistance aux personnes concernées dans l'exercice de leurs droits, qu'elles doivent pouvoir faire valoir rapidement et efficacement, à un coût non prohibitif, y compris par le biais d'un mécanisme institutionnel adéquat permettant une instruction indépendante des plaintes;


Daarom rijzen ook de volgende vragen: 1) Is in het contract van de nieuwe Desiro-treinstellen een testperiode opgenomen, waarbinnen we verschillende problemen, zonder bijkomende kosten, kunnen laten oplossen door de constructeur?

Dès lors, plusieurs questions méritent d'être posées : 1) Y a-t-il, dans le contrat de ces nouveaux Desiro, une période de test dans laquelle nous pouvons faire résoudre plusieurs problèmes par le constructeur sans coût supplémentaire ?


Via een overeenkomst tussen het HCT en de NMBS heeft men dat voordeel zonder extra kosten kunnen vrijwaren door aan de NMBS voordelen in natura toe te kennen (opleiding van agenten van de spoorwegpolitie).

: on a su sauvegarder le libre parcours sans coûts supplémentaires en donnant à la S.N.C.B. des avantages en nature (cours de formation aux agents de la police ferroviaire...).


Dezelfde kredietopening als in voorbeeld 13, met dat verschil dat met de kaart enkel aankopen binnen het netwerk van de kredietgever kunnen worden gedaan en dat de kredietovereenkomst de mogelijkheid voorziet dat sommige aankopen tegen een uitzonderlijk actuariële debetrentevoet van 0 % of 7 % in plaats van 10 % en zonder kosten kunnen worden aangekocht.

La même ouverture de crédit qu'à l'exemple 13, à la différence que seuls des achats au sein du réseau du prêteur peuvent être fait avec la carte et que le contrat de crédit prévoit la possibilité que certains achats peuvent être réalisés avec un taux débiteur actuariel exceptionnel de 0 % ou 7 % au lieu de 10 % et sans frais.


De aanvragen van kopieën, zonder kosten, kunnen gestuurd worden per post, per e-mail of per fax (naar bovenvermelde adressen).

Les demandes de copies, sans frais, peuvent être adressées par courrier, par e-mail et par fax (aux adresses mentionnées ci-dessus).


Beleggers die niet akkoord gaan met de wijzigingen kunnen, gedurende één maand te rekenen vanaf deze bekendmaking, verzoeken om terugbetaling van hun aandelen zonder enige kosten (behalve de belastingen geheven door de overheden in de landen waar deze aandelen worden verkocht).

Les investisseurs qui n'acceptent pas les modifications peuvent, durant un délai d'un mois à dater de cette publication, demander le remboursement de leurs actions, sans aucun frais (à l'exception des taxes et impôts prélevés par les autorités des pays où les actions sont vendues).


Voor wat betreft de vooruitbetaalde tickets voor groepsbezoeken, kunnen wijzingen (inbegrip terugbetalingen) zonder extra kosten worden toegepast tot zeven dagen (voor het MIM) of tien dagen (voor de Hallepoort en het Jubelparkmuseum ) vóór de datum van het bezoek.

En ce qui concerne les billets pour des visites en groupe achetés à l'avance, des modifications (voire des remboursements) peuvent être effectuées sans coût supplémentaire jusqu'à sept jours (pour le MIM) et dix jours (pour la Porte de Hal et le Cinquantenaire) avant la date de la visite.


Acht de minister het wenselijk en haalbaar dat de lokale telecomkost, zoals thans in Singapore en binnenkort in Groot-Brittannië, op 0 frank wordt gebracht zodat de mensen zonder variabele kosten kunnen surfen?

Le ministre estime-t-il souhaitable et réalisable que le coût des communications locales soit réduit à zéro, comme c’est le cas à Singapour et bientôt en Grande-Bretagne, pour que les internautes puissent surfer sans devoir payer de frais variables ?


Door de invoering van een e-marketplace moet de klant op een eenvoudiger manier en zonder bijkomende kosten kunnen bestellen.

L'instauration d'une e-marketplace doit permettre au client de faire ses commandes de manière simple et sans frais supplémentaires.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zonder prohibitieve kosten kunnen afdwingen' ->

Date index: 2024-04-19
w