Traduction de «zonder politiedienst achter » (Néerlandais → Français) :

Het doel van zijn voorstel is zeker niet de landelijke gebieden zonder politiedienst achter te laten.
Le but de sa proposition n'est pas de ne plus avoir de la police en milieu rural.

Het is absurd over herstructurering te spreken zonder dat nagedacht is over de behoeften van de bevolking, de filosofie achter het optreden van de politie en de voorwaarden om te komen tot een efficiënte, professionele, democratisch gecontroleerde en door de bevolking geaccepteerde politiedienst.
Il est en effet absurde de parler de restructuration sans s'être penchés sur les besoins de la population, la philosophie de l'action policière et les conditions d'exercice d'une police efficace, professionnelle, contrôlée démocratiquement et acceptée par la population.