Traduction de «zonder papieren moesten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vreemdeling zonder papieren
étranger sans papiers | sans-papiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Talhaoui meent dat de afgelopen jaren behoorlijk wat Brazilianen zonder papieren moesten gerepatrieerd worden.
Mme Talhaoui estime qu'au cours des dernières années, il a fallu rapatrier un nombre relativement important de Brésiliens sans-papiers.

Een aantal kinderen van mensen zonder papieren moesten door de dienst Jeugdbijstand geplaatst worden omdat hun ouders in de grootste materiële armoede leefden.
Certains enfants de personnes sans papiers ont dû être placés par le Service d'aide à la jeunesse en raison de l'extrême dénuement matériel dans lequel vivaient leurs parents.

- Het akkoord dat de regering in 2007 sloot over de regularisatie van mensen zonder papieren, op basis van criteria die moesten worden vastgelegd in een circulaire, werd nog niet uitgevoerd.
- L'accord prévoyant une régularisation des sans-papiers sur la base de critères à définir par une circulaire, accord conclu par le gouvernement en 2007, n'a pas encore été réalisé.