Traduction de «zonder overnachting gespecialiseerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gespecialiseerde arts zonder officiële kwalificatie | MESTO [Abbr.]
médecin spécialiste sans titre officiel | MESTO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° dagverzorgingscentrum voor palliatieve verzorging : een voorziening die als opdracht heeft de gebruiker van palliatieve zorgen in daarvoor bestemde lokalen, zonder overnachting, gespecialiseerde palliatieve zorgen overdag, en ook een aangepast activiteitenaanbod aan te bieden, en die erkend is door de Vlaamse Gemeenschap;
1° centre de jour de soins palliatifs : une structure ayant pour tâche d'offrir des soins palliatifs pendant la journée, dans des locaux affectés à cet effet, sans nuitée, ainsi que des d'activités adaptées à l'usager de soins palliatifs, et qui est agréé par la Communauté flamande;

1° centrum : een voorziening die als opdracht heeft een palliatieve persoon die niet in een verzorgingsinstelling verblijft, in daarvoor bestemde lokalen, zonder overnachting, aangepaste en gespecialiseerde dagverzorging, alsook een aangepast activiteitenaanbod te bieden, en die erkend is door de Vlaamse Gemeenschap;
1° centre : une structure qui a pour mission de proposer à une personne palliative non admise à un établissement de soins, dans des locaux destinés à cet effet, sans logement, des soins de jour spécialisés et adaptés ainsi qu'un éventail d'activités adaptées, et qui est agréée par la Communauté flamande;

Het basiszorgprogramma verzekert ook de verdere verzorging, het toezicht en de behandeling van kinderen in voorlopige hospitalisatie die het gevolg zijn van een opname in hetzij de functie eerste opvang spoedgevallen, hetzij de functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg zonder dat een overnachting nodig is.
Le programme de soins de base assure également la suite du traitement, la surveillance et le traitement des enfants en hospitalisation provisoire qui font suite à une prise en charge au sein de la fonction première prise en charge des urgences ou de la fonction soins urgents spécialisés de l'hôpital et qui ne nécessitent pas de passer la nuit à l'hôpital.

1° centrum : een voorziening die als opdracht heeft de, niet in een verzorgingsinstelling verblijvende, palliatieve patiënt, in hiervoor bestemde lokalen, zonder overnachting, aangepaste, gespecialiseerde dagverzorging, alsook een aangepast activiteitenaanbod te bieden, en die erkend is door de Vlaamse Gemeenschap;
1° centre : une structure qui a pour mission de proposer aux patient palliatif non admis à un établissement de soins, dans des locaux destinés à cet effet, sans logement, des soins de jour spécialisés adaptés ainsi qu'un éventail d'activités adaptées et qui est agréée par la Communauté flamande.