Traduction de «zonder nodeloos uitstel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofdgevangenisstraf zonder uitstel
peine définitive d'emprisonnement à titre principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. In het kader van de samenwerking ter bestrijding van illegale immigratie komen de partijen overeen hun onderdanen zonder nodeloos uitstel over te nemen, indien deze niet of niet langer voldoen aan de voorwaarden voor binnenkomst, aanwezigheid of verblijf op het grondgebied van de andere partij.
2. Dans le cadre de leur coopération visant à prévenir l'immigration clandestine, les parties sont convenues de réadmettre, dans les meilleurs délais, leurs ressortissants qui ne remplissent pas ou ne remplissent plus les conditions d'entrée, de présence ou de séjour en vigueur sur le territoire de l'autre partie.

Het geslachte en verbloede dier is zonder nodeloos uitstel onder hygiënische omstandigheden naar het slachthuis vervoerd.
3)l'animal abattu et saigné doit être transporté vers l'abattoir dans des conditions hygiéniques et sans retard indu.

h)geslachte en verbloede dieren zonder nodeloos uitstel onder hygiënische voorwaarden naar het slachthuis worden vervoerd.
h)les animaux abattus et saignés sont transportés vers l'abattoir dans des conditions hygiéniques et sans retard indu.

geslachte en verbloede dieren zonder nodeloos uitstel onder hygiënische voorwaarden naar het slachthuis worden vervoerd.
les animaux abattus et saignés sont transportés vers l'abattoir dans des conditions hygiéniques et sans retard indu.

3. Het geslachte en verbloede dier is zonder nodeloos uitstel onder hygiënische omstandigheden naar het slachthuis vervoerd.
3. L'animal abattu et saigné doit être transporté vers l'abattoir dans des conditions hygiéniques et sans retard indu.