Traduction de «zonder fiscaal luik » (Néerlandais → Français) :

Een jaar later heeft België het Verdrag van Maastricht en de E.M.U. aanvaard zonder fiscaal luik.
Un an plus tard, elle a accepté le Traité de Maastricht et l'U.E.M. sans volet fiscal.

De les uit het verleden is immers dat het klimaatplan, of het CO -reductieplan zoals het vroeger heette, zonder fiscaal luik gedoemd is te mislukken.
Le passé nous apprend que le plan national climat ou plan de réduction des émissions de CO - pour reprendre sa dénomination antérieure - est condamné à l'échec s'il n'est pas lié à des mesures fiscales.