Traduction de «zonder effectieve grenscontroles » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indirecte-belastingregeling zonder grenscontrole
régime de fiscalité indirecte sans contrôle aux frontières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zonder effectieve grenscontroles gaat de Europese agrarische sector een zeer zware periode tegemoet
Sans une surveillance efficace aux frontières, l'avenir de l'agriculture européenne risque de devenir bien sombre.

Het creëren van een ruimte zonder interne grenscontroles gaat vergezeld van een aantal ondersteunende maatregelen, waaronder een effectieve samenwerking op het gebied van politie en justitie.
La création d’un espace sans contrôle aux frontières intérieures s’assortit de mesures d’accompagnement, parmi lesquelles une coopération policière et judiciaire effective.

Aangezien Frontex niet over eigen middelen beschikt, zou het agentschap zonder een actieve bijdrage en participatie van de lidstaten niet in staat zijn om operaties te plannen en uit te voeren die gericht zijn op een effectieve grenscontrole en het bestrijden van illegale immigratie.
En outre, l’Agence FRONTEX ne dispose pas de ses propres fonds; dès lors, elle ne peut pas organiser et mener des opérations destinées à contrôler efficacement les frontières et à lutter contre l’immigration sans la contribution et la participation active des États membres.