Traduction de «zonder echter voorrang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vraag zonder voorrang
question non prioritaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit zou gerealiseerd moeten worden op basis van een beleid van gelijke kansen bij de rekrutering en in de daaropvolgende loopbaanstadia zonder echter voorrang te krijgen op kwaliteits- en competentiecriteria.
Cet équilibre devrait s'obtenir au moyen d'une politique d'égalité des chances au moment du recrutement et aux étapes ultérieures de la carrière, sans prévaloir pour autant sur les critères de qualité et de compétence.

Deze Europese hoofdrolspeler lijkt echter zonder scrupules voorrang te geven aan eigen gewin, in plaats van de problematische aspecten van het Kabilaregime aan te kaarten.
Ce pays qui joue un rôle majeur sur la scène européenne semble toutefois privilégier sans scrupule ses propres intérêts financiers au lieu de dénoncer les aspects problématiques du régime de Kabila.

De maatregelen zijn op alle sectoren gericht, maar bij voorrang op de economische diversificatie van de betrokken gebieden, met name door de invoering van nieuwe produktietechnologie als CAD/CAM, echter zonder verhoging van de produktiecapaciteit in gevoelige sectoren.
Les mesures prévues visent tous les secteurs, mais la priorité sera donnée à la diversification de l'activité économique des zones concernées, notamment par l'introduction de nouvelles techniques de production telles que la conception et la fabrication assistées par ordinateur, mais sans augmentation de capacité dans les secteurs sensibles.