Vertaling van "zonder discussie adviezen " (Nederlands → Frans) :

Tot slot werden gedurende deze laatste zitting van de lopende mandaatsperiode zonder discussie adviezen goedgekeurd over het behoud en de verschillende functies van bossen, de terugdringing van ongelijkheden in de onderhandelingsmacht van partijen in de voedselvoorzieningsketen, en de toekomstige verkeersveiligheidsstrategie.
Pour sa dernière session plénière, l'assemblée a également adopté sans débat des avis sur la protection des forêts et de leurs différentes fonctions, sur les disparités sur le plan du pouvoir de négociation entre les différents acteurs de la chaîne d'approvisionnement alimentaire et sur l'élaboration de la future stratégie en matière de sécurité routière.

Wanneer een tekst in een afdeling met minder dan vijf stemmen tegen is goedgekeurd, kan het bureau voorstellen dat deze tekst op de agenda van de zitting wordt geplaatst bij de adviezen die volgens de procedure zonder discussie worden behandeld.
Lorsqu'un texte a été approuvé en section spécialisée avec moins de cinq votes contre, le Bureau peut proposer qu'il soit inscrit à l'ordre du jour de la session plénière au titre de la procédure de vote sans débat.