Traduction de «zonder discriminatoire elementen » (Néerlandais → Français) :

6. is van mening dat langs dezelfde weg biologische herstelperiodes als omschreven in het nieuwe protocol moeten worden vastgesteld, uitsluitend op basis van wetenschappelijke criteria, zonder discriminatoire elementen en met als enig doel de duurzaamheid van de hulpbronnen;
6. fait également observer que les périodes de repos biologique mentionnées dans le nouveau protocole doivent uniquement se fonder sur des critères scientifiques, de manière non discriminatoire, et viser exclusivement la durabilité des ressources;