42. erkent dat, hoewel er l
egale alternatieven bestaan, online-inbreuken op het auteursrecht een probleem blijven, en dat de legale onlinebeschikbaarheid van aan auteursrecht gebonden
cultureel materiaal daarom moet worden aangevuld met een slimmere onlinehandhaving va
n het auteursrecht, zonder hierbij enige afbreuk te doen aan d
e grondrec ...[+++]hten, met name de vrijheid van informatie en meningsuiting, de bescherming van persoonsgegevens en het recht op privacy, noch aan het „mere conduit”-beginsel (waarbij het fungeren als doorgeefluik voor berichten geoorloofd is); 42. reconnaît que lorsque des solutions légales existent, la violation de droits d'auteur en ligne demeure un problème, et que la disponibilité en ligne légale de contenus culturels protégés par d
es droits d'auteurs doit donc s'accompagner d'une application renforcée sur l'internet de la législation relative au
x droits d'auteurs, dans le respect total des droits fondamentaux, notamment les libertés d'information et d'expression, la protection des données à caractère personnel et le droit à la vie privée, ainsi que le principe de «simp
...[+++]le transport»;