Dit had tot gevolg dat de barcodes op de oude paspoorten, dit zijn de paspoorten die zijn uitgereikt vóór 16 maart 2009 en enkel de 8 'oude' cijfers zonder controlecijfer bevatten, nog wel konden worden ingelezen door slachthuizen en verzamelcentra met een onaangepast systeem, maar dat bij nieuwe paspoorten een elektronisch communicatieprobleem ontstond tussen het systeem van de slachthuizen en verzamelcentra, en SANITEL. 1. en 2.
Cela a eu pour conséquence que les codes-barres des anciens passeports, c'est-à-dire les passeports délivrés avant le 16 mars 2009 et qui contenaient uniquement les 8 'anciens' chiffres sans chiffre de contrôle, pouvaient encore être lus par les abattoirs et centres de rassemblement avec un système inapproprié mais que pour les nouveaux passeports, il y avait un problème de communication électronique entre le système des abattoirs et centres de rassemblement et SANITEL. 1. et 2.
