De desbetreffende wet werd op 1 april 1999 bekendgemaakt en dat het om een belangwekkend en noodzakelijk experiment gaat, moge blijken uit het feit dat de ervoor uitgetrokken geldmiddelen reeds in de zomervakantie opgebruikt waren.
La publication de cette loi a eu lieu le 1 avril 1999, et le budget alloué à cette expérience était déjà épuisé lors des vacances d'été, ce qui reflète l'intérêt et la nécessité d'une telle mesure.
