Bij NMBS, is de zomervakantie immers altijd een moeilijke periode wat het toekennen van verlof aan rijdend personeel en stationspersoneel betreft.
A la SNCB, les vacances d'été constituent effectivement toujours une période difficile en matière d'octroi de congé au personnel roulant et au personnel de gare.