Vertaling van "zomervakantie afgerond zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met afgeronde hoeken | met afgeronde kanten | rondkantig
à arêtes arrondies | à bords arrondis

grote vakantie | zomervakantie
grandes vacances

afgerond bedrag
arrondi

wiskundig afgerond bedrag
arrondi mathématique

Getuigschrift van een afgeronde opleiding in het kader van het leerlingwezen voor het Ambacht
examen de fin d'apprentissage artisanal | EFAA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag de goede sfeer in herinnering willen roepen waarin onze onderhandelingen die dit voorjaar begonnen en voor de zomervakantie afgerond zijn, hebben plaatsgevonden.
− Monsieur le Président, j’aimerais rappeler l’excellente atmosphère de nos négociations commencées au printemps et finalisées avant les vacances d’été.

Dit laatste luik, dat toevertrouwd zal worden aan het Federaal Planbureau, zou vóór de zomervakantie afgerond moeten zijn.
Ce dernier volet, qui sera confié au Bureau fédéral du plan, devrait être clôturé avant les vacances d'été.