Traduction de «zomerperiode begint uiterlijk » (Néerlandais → Français) :

( ) De zomerperiode begint uiterlijk 1 mei en eindigt niet voor 30 september.
( ) La période estivale doit commencer au plus tard le 1 mai et se terminer au plus tôt le 30 septembre.

De zomerperiode begint uiterlijk op 1 mei en eindigt niet voor 30 september.
La période estivale débute au plus tard le 1er mai et ne se termine pas avant le 30 septembre.

(3) De zomerperiode begint uiterlijk op 1 mei en eindigt niet voor 30 september.
(3) La période estivale débute au plus tard le 1er mai et ne se termine pas avant le 30 septembre.

Voor lidstaten met arctische omstandigheden begint de zomerperiode uiterlijk 1 juni en eindigt zij niet voor 31 augustus en bedraagt de dampspanning volgens Reid maximaal 70 kPa.
Pour les États membres qui connaissent des conditions climatiques de type polaire, la période estivale doit débuter au plus tard le 1 juin et se terminer au plus tôt le 31 août et la pression de vapeur Reid est limitée à 70 kPa.

Voor lidstaten met lage omgevingstemperaturen in de zomerperiode begint de zomerperiode uiterlijk op 1 juni en eindigt zij niet voor 31 augustus.
Dans les États membres qui connaissent des conditions de basses températures ambiantes estivales, la période estivale débute au plus tard le 1er juin et ne se termine pas avant le 31 août.

Voor lidstaten met arctische omstandigheden of strenge winters begint de zomerperiode uiterlijk op 1 juni en eindigt zij niet voor 31 augustus.
Dans les États membres qui connaissent des conditions climatiques de type polaire ou des hivers rigoureux, la période estivale débute au plus tard le 1er juin et ne se termine pas avant le 31 août.