Vertaling van "zomer bijna heel " (Nederlands → Frans) :

− (RO) Ik heb vóór dit verslag gestemd omdat de overstromingen die deze lente en zomer bijna heel Europa hebben getroffen, om nog maar te zwijgen over de overstromingen waarmee bepaalde lidstaten elk jaar te maken krijgen, hebben laten zien hoe belangrijk rampenpreventie is.
– (RO) J’ai voté en faveur de ce rapport parce que les inondations qui ont affecté la quasi-totalité de l’Europe pendant le printemps et l’été, sans parler des inondations qui frappent chaque année certains États membres, ont démontré à quel point la prévention des catastrophes est importante.

Sinds de zomer van 2007 zijn er in heel Pakistan bijna 2.500 mensen gedood door aanslagen die voor het merendeel door zelfmoordterroristen van de talibanbeweging van Pakistan gepleegd werden.
Près de 2.500 personnes ont été tuées depuis l'été 2007 dans tout le Pakistan par des attentats perpétrés pour la plupart par des kamikazes du mouvement des talibans du Pakistan.