Op het vlak van investering in materieel: - heronderhandeling van het contract tussen de politie en het Vlaamse Gewest met betrekking tot het bekomen van degelijke vaartuigen op de Noordzee; - aankoop door de politie van drie speedboten die vanaf de zomer 2002 operationeel zijn en onder andere worden belast met controle op de pleziervaart.
Au niveau de l'investissement en matériel: - renégociation du contrat entre la police et la Région flamande concernant l'acquisition de bateaux adéquats pour la mer du Nord; - achat pour la police de trois vedettes rapides qui seront opérationnelles dès l'été 2002 et qui seront, entre autres, chargées du contrôle de la navigation de plaisance.
