In afwachting van de goedkeuring van het nieuw fiscaal wetboek van procedure beschikken de beide AOIF-ambtenaren ¢BTW en DB (Directe Belastingen)! nog zolang over volstrekt onderscheiden onderzoeks-, aanslag- en invorderingstermijnen.
Dans l'attente de l'approbation du nouveau code de procédure fiscale, les deux fonctionnaires de l'AFER (TVA et Contributions directes) doivent encore respecter des délais d'investigation, d'imposition et de recouvrement distincts.
