Vertaling van "zolang een bevoegdheidsconflict " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevoegdheidsconflict
conflit de compétence

positief bevoegdheidsconflict
conflit positif de compétences

zolang dit verzuim niet is hersteld
tant que le défaut n'a pas été régularisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zolang een bevoegdheidsconflict bij de overlegcommissie aanhangig is, moet de eindstemming in de plenaire vergadering immers worden opgeschort (7) .
En effet, tant qu'un conflit de compétence est pendant au sein de la commission de concertation, le vote final en séance plénière doit être suspendu (7) .

Dit betekende dat de parlementaire procedure kon worden voortgezet zolang de procedure in verband met het bevoegdheidsconflict niet was afgelopen (8).
Cela signifie que la procédure parlementaire pouvait suivre son cours tant que la procédure relative au conflit de compétence n'était pas bouclée (8).