Vertaling van "zolang een architect " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bouwkundig architect | stedenbouwkundig architecte | architect | bouwkundig architecte
architecte

voor zover en voor zolang deze strikt noodzakelijk zijn ter
dans la mesure et pour les délais strictement nécessaires pour

zolang dit verzuim niet is hersteld
tant que le défaut n'a pas été régularisé

zolang als de in lid l genoemde aanpassing niet is verwezenlijkt
aussi longtemps que l'adaptation prévue au paragraphe(I)n'a pas été réalisée

data warehouse architect | data warehouse developer | data architect | data warehouse designer
conceptrice d'entrepôt de données | concepteur d'entrepôt de données | concepteur d'entrepôt de données/conceptrice d'entrepôt de données

data-architect | database architect | databaseontwerper | databaseontwikkelaar
conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données

stedenbouwkundig beroep [ architect | stedebouwkundig beroep ]
profession de l'urbanisme [ architecte ]

architect
architecte

diploma van architect
diplôme d'architecte

burgerlijk ingenieur-architect
ingénieur civil architecte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sommige besturen weigeren volgens de Orde om de vergunning af te leveren en dus het dossier te behandelen, zolang een architect die gemachtigd is om het beroep uit te oefenen er niet belast mee werd om het project te over te nemen.
Certaines administrations refusent, selon l'Ordre, de délivrer le permis et donc de traiter le dossier tant qu'un architecte habilité à exercer la profession n'a pas été chargé de reprendre le projet.

Bovendien voorziet de regelgeving dat de architect de uitwerking van het ontwerp niet mag aanvatten zolang de coördinator-ontwerp niet is aangesteld.
De plus, la réglementation prévoit que l'architecte ne peut entamer l'élaboration du projet tant que le coordinateur-projet n'est pas désigné.