Vertaling van "zojuist het werkprogramma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

auditprogramma (nom neutre) | werkprogramma (nom neutre)
programme de travail | programme d'audit

zojuist verschenen
vient de paraître

werkprogramma’s ontwikkelen voor natuurgebieden
élaborer des programmes de travaux dans des espaces naturels

werkplan | werkprogramma
plan de travail

werkprogramma’s ontwikkelen
élaborer des programmes de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (DE) Ik heb zojuist voor het werkprogramma van de Europese Commissie voor 2011 gestemd, maar met enige terughoudendheid.
− (DE) J’ai voté en faveur du programme de travail de la Commission pour 2011 mais avec quelques réserves toutefois.

Ik ben blij dat de Commissie zojuist het werkprogramma heeft goedgekeurd waarmee een begin wordt gemaakt met de tenuitvoerlegging van het programma Intelligent Energy Europe.
C’est également positif de ce point de vue. Je me réjouis que la Commission vienne d’approuver le programme de travail qui lancera la mise en œuvre du programme intitulé «Énergie intelligente pour l’Europe».

Ik ben blij dat de Commissie zojuist het werkprogramma heeft goedgekeurd waarmee een begin wordt gemaakt met de tenuitvoerlegging van het programma Intelligent Energy Europe .
C’est également positif de ce point de vue. Je me réjouis que la Commission vienne d’approuver le programme de travail qui lancera la mise en œuvre du programme intitulé «Énergie intelligente pour l’Europe».

Er wordt nu met India onderhandeld over de drie documenten die we tijdens deze Top hopen goed te keuren: het herzien gemeenschappelijk actieplan, het werkprogramma inzake energie en de zojuist genoemde overeenkomst.
Donc, les trois documents que nous adopterons lors de ce sommet – je les rappelle: plan d'action conjoint révisé, programme de travail sur l'énergie et perspective d'accord mentionnée plus haut – sont en cours de négociation avec la partie indienne, ainsi que le communiqué de presse conjoint.

Op grond van de sociale agenda, die gebaseerd is op de mededeling die de Commissie ons zojuist heeft voorgelegd, kan een vijfjarig werkprogramma worden vastgesteld met alle betrokken actoren: lidstaten, Europees Parlement, Commissie en sociale partners.
L'agenda social permettra, sur la base de la communication que vient de soumettre la Commission, de définir un programme de travail pour cinq ans, avec tous les acteurs concernés : États membres, Parlement européen, Commission, partenaires sociaux.

De Commissie heeft zojuist ingestemd met de richtsnoeren voor een werkprogramma en een gemeenschappelijke aanpak om op termijn tot algemene overeenstemming over de belastingheffing op communautair niveau te komen.
La Commission vient d'approuver les grandes lignes d'un programme de travail et d'une méthodologie commune en vue d'atteindre à terme un accord d'ensemble sur la fiscalité au niveau communautaire.