Het zojuist genoemd bedrag van 50 miljoen euro houdt er reeds rekening mee dat de Staten of gebieden die voormelde bronheffing toepassen 25 % van de ontvangsten mogen behouden.
Le montant précité de 50 millions d'euros tient déjà compte des 25 % de recettes conservées par les États ou territoires ayant appliqué ladite retenue.