Traduction de «zoiets is nergens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige oppervlakte,nergens anders vermeld
autre superficie,non dénommée ailleurs

andere droog geoogste peulvruchten,nergens anders vermeld
autres légumes secs,non dénommés ailleurs

andere hakvruchten,nergens anders vermeld
autres plantes sarclées,non dénommées ailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoiets is nergens anders ter wereld te vinden.
Il n’existe pas de comparaison ailleurs dans le monde.

Nergens in de hele wereld bestaat er zoiets, dus we moeten er trots op zijn dat we dit bereikt hebben.
Il n'existe rien de comparable au monde, et nous devrions être fiers de cet aboutissement.

Zoiets komt nergens voor. Laten wij dus kijken hoe de vork in de steel zit, want ik heb de indruk dat de heer Kouchner zijn rol daar niet goed speelt.
Dès lors, il est bon que nous envisagions la réalité parce que j'ai l'impression que M. Kouchner ne joue pas correctement son rôle là-bas.