Traduction de «zogenoemde vrije media » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lokale media [ lokale radio | regionale omroep | vrije omroep ]
média local [ radio alternative | radio libre | radio locale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar de zogenoemde vrije media behandelen politieke partijen en politici helaas niet altijd hetzelfde.
Malheureusement, les médias prétendument libres ne traitent pas toujours de la même façon les partis politiques et les responsables politiques.

Natuurlijk mogen we niet verwachten dat de zogenoemde vrije media automatisch zullen voldoen aan het recht op objectieve informatie van de burger die hun gerichte output ontvangt als lezer, luisteraar of kijker.
Évidemment, nous ne pouvons pas attendre de ces médias dits «libres» qu’ils respectent le droit à une information objective du citoyen qui est la cible de leur production, que ce soit en tant que lecteur, auditeur ou spectateur.