Op 6 december 2001 heeft de Commissie de Raad een voorstel voor een beschikking voorgelegd betreffende de regeling inzake indirecte belastingen, de zogenoemde AIEM ("Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las islas Canarias"), die vanaf 1 januari 2002 van toepassing is op de Canarische Eilanden.
Le 6 décembre 2001, la Commission a présenté au Conseil une proposition de décision relative au régime d'imposition indirecte, intitulé AIEM (Arbitrio sobre las importaciones y entregas de mercancias) applicable aux îles Canaries à partir du 1 janvier 2002.
