Vertaling van "zogende dieren moeten gedurende " (Nederlands → Frans) :

(g) zogende dieren moeten gedurende een minimumperiode bij voorkeur met moedermelk worden gevoed.
(g) les animaux non sevrés sont nourris de préférence au lait maternel, pendant une période minimale.

(g) zogende dieren moeten gedurende een minimumperiode bij voorkeur met moedermelk worden gevoed;
(g) les animaux non sevrés sont nourris de préférence au lait maternel, pendant une période minimale;

(e) zogende paardachtigen moeten gedurende minimaal drie maanden bij voorkeur met moedermelk worden gevoed.
(e) tous les équins non sevrés sont nourris de préférence au lait maternel, pendant une période minimale de trois mois.

Deze dieren moeten in groepen worden gehouden, afgezien van enkele uitzonderingen (zogende zeugen, beren).
Ces animaux sont élevés en groupe sauf exceptions (truies allaitantes, verrats).

42. De dieren moeten gedurende tien opeenvolgende dagen met intervallen van ongeveer 24 uur op dezelfde manier en op hetzelfde tijdstip een dosis ontvangen.
42. Il faut administrer les doses aux animaux de la même manière et avec la même séquence temporelle pendant 10 jours consécutifs à des intervalles d'environ 24 heures.

De dieren moeten gedurende ten minste 14 dagen na toediening worden geobserveerd en onderzocht.
Les animaux sont maintenus en observation et soumis à des examens pendant les quatorze jours suivant l'administration au moins.

De dieren moeten gedurende tenminste 14 dagen na de laatste toediening worden geobserveerd en onderzocht op tekens van systemische en lokale reacties.
Les animaux sont maintenus en observation et les signes de réaction locale ou générale sont recherchés pendant quatorze jours au moins après la dernière administration.