Traduction de «zogenaamde vijfde vrijheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervoersrecht van de vijfde vrijheid | vijfde vrijheid
cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté

luchtvaartmaatschappij met de vijfde vrijheid
transporteur aérien de cinquième liberté

vervoersrecht van de vijfde vrijheid
droit de trafic de cinquième liberté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EL) Het communautair rechtskader voor een Europese onderzoeksinfrastructuur heeft tot doel de toepassing van de zogenaamde vijfde vrijheid te bevorderen. Daarbij gaat het om het vrij verkeer van kennis- en wetenschapsonderzoekers in de Unie en is de aandacht toegespitst op concurrentie- en prestatiecriteria en op de aanpassing van het wetenschappelijk onderzoek aan de keuzen en doelstelling van het kapitaal, zoals deze zijn opgenomen in de volks- en werknemersvijandige EU-strategie van Lissabon.
– (EL) La proposition de règlement concernant les infrastructures européennes de recherche vise à la mise en œuvre de la «cinquième liberté», ou liberté de circulation de la connaissance et des sciences au sein d’une Union des chercheurs. Elle est axée sur les critères de concurrence, de performance et d’adaptation de la recherche scientifique aux choix et aux objectifs du capital, tels qu’ils sont exprimés dans la stratégie antipopulaire et anti-travailleurs de Lisbonne.

Op het gebied van informatie en innovatie zal de Europese Raad een nieuwe impuls geven aan onze inspanningen de zogenaamde “vijfde vrijheid” te introduceren.
En matière d'information et d'innovation, le Conseil européen imprimera un nouvel élan à nos efforts visant à instaurer ce qu'il est convenu d'appeler la «cinquième liberté».

De overeenkomst omvat ook de zogenaamde vijfde en zevende vrijheid, als compromis in de richting van volledige integratie.
L'accord prévoit également l'inclusion des cinquième et septième libertés, ce qui est un compromis dans le sens d'une intégration complète.