Dit bleek onafgezien van de juridische interpretaties van het arrest uit de beoordeling van de zogenaamde tabakswet, waarbij aan één gemeenschap zeer pragmatische voordelen werden toegestaan.
On a pu s'en rendre compte abstraction faite des interprétations juridiques de l'arrêt à l'occasion de son jugement de la loi interdisant la publicité pour les produits du tabac, dans lequel elle a concédé des avantages très pragmatiques à une des communautés.
