Traduction de «zogenaamde sp-bedden » (Néerlandais → Français) :

Concreet betekent dit onder andere dat elke RVT-instelling zich moet aansluiten bij een erkend « samenwerkingsverband » en concrete afspraken moet maken met een erkende instelling die beschikt over zogenaamde Sp-bedden « palliatieve zorg » (bedden voor patiënten die speciale verzorging nodig hebben).
Concrètement, cela signifie notamment que chaque MRS doit adhérer à une « association » agréée et doit conclure des accords concrets avec un établissement agréé disposant de lits Sp « soins palliatifs » (lits destinés à des patients nécessitant des soins particuliers).

Initiatieven als de zogenaamde « Sp-bedden » zijn dan ook slechts een noodmiddel.
Des initiatives telles que « les lits SP » sont seulement un moyen de dernier recours.

Onze vrees is nu echter dat bepaalde ziekenhuizen uit de boot zullen vallen. Het gaat meer bepaald om de zogenaamde " niet acute ziekenhuizen" of categorale ziekenhuizen zoals MS-klinieken met Sp-bedden.
Nous songeons plus particulièrement aux " hôpitaux à taux d'exposition non aiguë" ou hôpitaux catégoriels tels que les cliniques MS dotés de lits Sp.