Vertaling van "zogenaamde sekstoerisme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zogenaamde onroerende leasing
location qualifiée de leasing immobilier

sekstoerisme
tourisme sexuel

electrisch besturingsapparaat, zogenaamd joystick
appareil de commande électrique, dénommé Joystick | manche à balai | manette de jeux

electrisch besturingsapparaat, zogenaamd muis
souris pour ordinateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze bepaling is van bijzonder groot belang voor doeltreffende vervolging van het zogenaamde sekstoerisme, waarvan sprake is wanneer de handelingen van seksuele uitbuiting in het buitenland zijn gepleegd.
Cette disposition revêt une importance particulière car elle permet des poursuites efficaces de ce que l’on appelle le tourisme sexuel, qui recouvre tout acte d’exploitation sexuelle d’enfants commis à l’étranger.

« Sekstoerisme » kan dankzij het zogenaamde extraterritorialiteitsbeginsel uit de wet ter bestrijding van de mensenhandel van april 1995 vervolgd worden.
Grâce au principe dit de l'extraterritorialité prévu par la loi d'avril 1995 de répression de la traite des êtres humains, il est possible de réprimer le tourisme sexuel.

6. Voorziet het ministerie van Justitie in een budget voor preventie en informatie betreffende de desastreuze gevolgen voor kinderen in het sekstoerisme en de mogelijke juridische vervolging van de zogenaamde « sekstoeristen » ?
6. Le ministère de la Justice prévoit-il un budget pour la prévention et l'information concernant les conséquences désastreuses du tourisme sexuel pour les enfants ainsi que les poursuites judiciaires possibles contre les « touristes du sexe » ?

« Sekstoerisme » kan dank zij het zogenaamde extraterritorialiteitsbeginsel uit de wet ter bestrijding van de mensenhandel van april 1995 vervolgd worden.
Grâce au principe dit de l'extraterritorialité prévu par la loi d'avril 1995 de répression de la traite des êtres humains, il est possible de réprimer le tourisme sexuel.