Een tweede illustratie van deze problematiek zijn de zogenaamde redactiecomités, die op initiatief van de minister van Binnelandse Zaken in elk arrondissement moeten worden opgericht.
Les comités de rédaction que le ministre de l'Intérieur a demandé de créer dans chaque arrondissement constituent une deuxième illustration de cette problématique.