Vertaling van "zogenaamde radiotelevision libre " (Nederlands → Frans) :

Welke inlichtingen bezaten de Belgische autoriteiten met betrekking tot de initiatiefnemers, de financiering, de werking en de uitzendingen van de zogenaamde Radiotélévision Libre Mille Collines (RTLM) ?
Quels renseignements les autorités belges possédaient-elles sur les promoteurs, le financement, le fonctionnement et les émissions de la Radiotélévision Libre Mille Collines (R.T.L.M.) ?

4. Welke inlichtingen bezaten de Belgische autoriteiten m.b.t. de initiatiefnemers, de financiering, de werking en de uitzendingen van de zogenaamde Radiotélévision Libre Mille Collines ?
4. De quelles informations disposaient les autorités belges concernant les promoteurs de la fameuse Radiotélévision Mille Collines, son financement, son fonctionnement et ses émissions ?

4.4. Welke inlichtingen bezaten de Belgische autoriteiten m.b.t. de initiatiefnemers, de financiering, de werking en de uitzendingen van de zogenaamde Radiotelevision Libre Mille Collines (RTLM) ?
4.4. Quels renseignements les autorités belges possédaient-elles sur les promoteurs, le financement, le fonctionnement et les émissions de la Radiotélévision Libre Mille Collines (RTLM) ?