Vertaling van "zogenaamde mobib-kaart " (Nederlands → Frans) :

De NMBS zal samen met de MIVB in 2010 een uniforme chipkaart, de zogenaamde MOBIB-kaart, aanbieden aan de reizigers met een gecombineerd vervoerbewijs NMBS-MIVB.
En 2010, la SNCB et la STIB proposeront ensemble aux voyageurs une carte à puce uniforme, appelée carte " MOBIB" , assortie d'un titre de transport combiné SNCB-STIB.

Tegen 2010-2011 zullen de gebruikers van de vier rmaatschappijen voor openbaar vervoer, NMBS, TEC, MIVB en De Lijn over een enkel vervoerbewijs, de zogenaamde MoBIB-kaart, beschikken.
À l'horizon 2010-2011, les usagers des quatre sociétés de transports en commun, SNCB, TEC, STIB et De Lijn, disposeront d'un ticket unique sous forme d'une carte à puce.