De verticale overeenkomst mag ook geen zogenaamde « hardcorebeperking » uitmaken als bedoeld in artikel 4 van voornoemde verordening.
L'accord vertical ne peut pas non plus constituer une « restriction caractérisée » au sens de l'article 4 du règlement précité.