Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Akkoord van Den Haag
Akkoorden van Den Haag
Het Haags programma
Levende haag
Resolutie van Den Haag
Resoluties van Den Haag
Tampere II
Verdrag van Den Haag inzake effecten
Zogenaamde onroerende leasing

Traduction de «zogenaamde haags » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
akkoord van Den Haag | akkoorden van Den Haag | resolutie van Den Haag | resoluties van Den Haag

Accord de La Haye | Accords de La Haye | résolution de La Haye | résolutions de La Haye


zogenaamde onroerende leasing

location qualifiée de leasing immobilier


het Haags programma | Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | Tampere II

Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Programme de La Haye


Verdrag van Den Haag inzake effecten | Verdrag van Den Haag inzake het recht dat van toepassing is op bepaalde rechten ten aanzien van effecten die bij een intermediair worden aangehouden

Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire | Convention de La Haye


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De aanslag werd beraamd door zogenaamde jihadisten die in Den Haag al de nodige technische voorbereidingen ter zake hadden getroffen.

L'opération était projetée par des "djihadistes" qui avaient déjà procédé à La Haye aux préparatifs techniques nécessaires.


Meerdere problemen werden intussen reeds opgelost in het kader van onderhandelingen binnen de Voorbereidende Commissie of de Organisatie van de Verdragsluitende Partijen (OVCW) te Den Haag. Zij maken het voorwerp uit van zogenaamde Beslissingen.

Plusieurs points de cet agenda ont déjà été résolus dans le contexte des négociations au sein de la Commission préparatoire ou l'Organisation des États-parties (OIAC) à La Haye Ils font l'objet de décisions.


Voor een groot deel wordt hiermee al geanticipeerd op het zogenaamde principe van beschikbaarheid van informatie uit het Programma van Den Haag over de versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de EU, dat op 5 november 2004 door de Europese Raad werd aangenomen en beschouwd moet worden als het werkprogramma op het vlak van Justitie en Binnenlandse Zaken voor de komende jaren.

Dans une large mesure, on anticipe déjà sur le principe connu sous le nom de disponibilité de l'information du Programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et le droit dans l'Union européenne, qui a été adopté le 5 novembre 2004 par le Conseil européen et qui doit être considéré comme le programme de travail en matière de Justice et Affaires intérieures pour les années à venir.


Voor een groot deel wordt hiermee al geanticipeerd op het zogenaamde principe van beschikbaarheid van informatie uit het Programma van Den Haag over de versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de EU, dat op 5 november 2004 door de Europese Raad werd aangenomen en beschouwd moet worden als het werkprogramma op het vlak van Justitie en Binnenlandse Zaken voor de komende jaren.

Dans une large mesure, on anticipe déjà sur le principe connu sous le nom de disponibilité de l'information du Programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et le droit dans l'Union européenne, qui a été adopté le 5 novembre 2004 par le Conseil européen et qui doit être considéré comme le programme de travail en matière de Justice et Affaires intérieures pour les années à venir.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het ligt volledig binnen de doelstellingen van het zogenaamde Programma van Den Haag over de uitbouw van een gezamenlijke ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, dat eind 2004 door de Europese Raad werd goedgekeurd.

Il répond pleinement aux objectifs du Programme dit de La Haye qui vise à créer un espace commun de liberté, de sécurité et de droit et qui a été approuvé par le Conseil européen fin 2004.


Het op 6 mei jongstleden door de Commissie goedgekeurde actieplan voor de uitvoering van het zogenaamde “Haags programma” met betrekking tot de Europese ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid bevat een lijst met tien prioriteiten. Bovenaan die lijst staat het principe dat Europa de grondrechten moet bevorderen en beschermen.

Parmi les dix mesures prioritaires incluses dans le plan d’action mettant en œuvre ce que l’on appelle le «programme de La Haye» pour un espace européen de liberté, de sécurité et de justice, que la Commission a approuvé le 6 mai, j’ai placé en tête le principe de la promotion et de la protection, par l’Europe, des droits fondamentaux.


53. neemt in dit verband tevens kennis van de in het zogenaamde "Haags Programma" opgenomen oproep van de Europese Raad van 4/5 november 2004 aan de Raad en de Commissie om - met volledige inachtneming van de nationale bevoegdheden - zorg te dragen voor uitwerking van geïntegreerde en gecoördineerde EU-regels voor crisismanagement met grensoverschrijdende werking binnen de EU, welke uiterlijk op 1 juli 2006 in werking zouden moeten treden;

53. prend également acte, dans cet ordre d'idées, de l'appel lancé par le Conseil européen, dans ce qu'il est convenu d'appeler le "Programme de La Haye" (4-5 novembre 2004), à l'adresse du Conseil et de la Commission, appel qui, tout en respectant intégralement les compétences nationales, impose l'élaboration de réglementations intégrées et coordonnées relatives à la gestion des crises transfrontalières dans l'Union qui devraient être mises en oeuvre d'ici le 1 juillet 2006 au plus tard;


52. neemt in dit verband tevens kennis van de in het zogenaamde "Haags Programma" opgenomen oproep van de Europese Raad van 4/5 november 2004 aan de Raad en de Commissie om - met volledige inachtneming van de nationale bevoegdheden - zorg te dragen voor uitwerking van geïntegreerde en gecoördineerde EU-regels voor crisismanagement met grensoverschrijdende werking binnen de EU, welke uiterlijk op 1 juli 2006 in werking zouden moeten treden;

52. prend également acte, dans cet ordre d'idées, de l'exigence du Conseil européen formulée dans ce qu'il est convenu d'appeler le "Programme de La Haye", à l'adresse du Conseil et de la Commission, exigence qui tout en respectant intégralement les compétences nationales impose l'élaboration de réglementations intégrées et coordonnées relatives à la gestion des crises transfrontalières dans l'UE qui devraient être transposées d'ici le 1 juillet 2006 au plus tard;


B. overwegende dat de Raad vijf jaar na de bijeenkomst van de Europese Raad in Tampere, waar een programma voor de ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid is aangenomen, zijn goedkeuring heeft gehecht aan een nieuw meerjarenprogramma voor de komende vijf jaar, het zogenaamde Haags Programma,

B. prenant acte que, cinq ans après la réunion de Tampere où il adoptait un programme de développement de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, le Conseil européen a adopté un nouveau programme pluriannuel, couvrant les cinq prochaines années, qui sera appelé le programme de La Haye,


- Dinsdag heb ik in Den Haag deelgenomen aan de vergadering van zogenaamde Big Tent, waar 73 landen en een aantal internationale organisaties het dossier Afghanistan hebben besproken.

- J'ai participé lundi à La Haye à la réunion Big Tent, où 73 pays et une série d'organisations internationales ont discuté du dossier de l'Afghanistan.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zogenaamde haags' ->

Date index: 2022-10-13
w