Traduction de «zogenaamde ernstige nalatigheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ernstige nalatigheid
négligence grave

ernstige nalatigheid
manquement grave

opzettelijk op uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen
commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations

opzettelijk of uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen
commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geen enkel geval werd echter in de statistieken als fraude geklasseerd, of zelfs niet als verdenking op een zogenaamde ernstige nalatigheid.
Mais aucun de ces cas n'a été répertorié dans les statistiques comme un cas de fraude, ni même comme un cas suspect de négligence grave.