Volgens de federale regeringsverklaring van 14 juli 1999 zouden in het kader van de verkeersveiligheid verschillende punten prioritair gerealiseerd worden waaronder de verplichte uitrusting van een zogenaamde «black box» voor alle vrachtwagens en autocars.
La déclaration gouvernementale fédérale du 14 juillet 1999 annonçait, dans le cadre de la politique en matière de sécurité routière, la mise en oeuvre prioritaire de plusieurs mesures et, notamment, l'instauration de l'obligation d'installation d'une «boîte noire» dans tous les camions et autocars.
