Vertaling van "zogenaamde distributed denial " (Nederlands → Frans) :

Dit geldt ook voor 2016 waar de infrastructuur van ICT Shared Services bij de Kanselarij van de eerste minister al meermaals het slachtoffer was van zogenaamde Distributed Denial of Service attacks met een impact op de beschikbaarheid van bepaalde websites.
Chaque année, une légère augmentation peut être constatée dans ce domaine. Cette constatation s'applique également à l'année 2016, au cours de laquelle l'infrastructure d'ICT Shared Services de la Chancellerie du premier ministre a déjà été la victime, à plusieurs reprises, de ce qu'on appelle des attaques par déni de service (Distributed Denial of Service attacks) ayant un impact sur la disponibilité de certains sites web.

1. Er werd een zogenaamde Distributed Denial of Service (of kortweg DDoS) aanval uitgevoerd op de site www.mil.be.
1. Une attaque dénommée Distributed Denial of Service (DDoS) a été exécutée sur le site www.mil.be.

De websites worden beheerd op een centrale computerserver die het doelwit is geworden van een zogenaamde Distributed Denial of Service, of DDOS-aanval.
Les sites web sont gérés à partir d'un serveur informatique central, qui est devenu la cible d'une attaque DDOS ou attaque par déni de service.