Traduction de «zogenaamde demand reduction strategie » (Néerlandais → Français) :

Naast de verplichte aanpassingsprogramma's moesten de betrokken landen ook een armoedebestrijdingsplan opmaken, de zogenaamde Poverty Reduction Strategy Papers (PRSP).
Les pays concernés devaient non seulement mettre en oeuvre les programmes d'ajustement qui leur étaient imposés, mais aussi établir un plan de lutte contre la pauvreté, appelé Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP).

De zogenaamde demand reduction strategie omvat maatregelen op het vlak van preventie, vroegtijdige interventie, behandeling, schadebeperking, rehabilitatie en maatschappelijke herintegratie.
La stratégie dite de " réduction de la demande" comprend des mesures en matière de prévention, d'intervention précoce, de traitement, de limitation des dommages, de réhabilitation et de réintégration sociale.

Het instrument daarvoor zijn de zogenaamde PRSPs (Poverty Reduction Strategy Papers).
Les instruments mis en œuvre sont les DSRP (documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté).

[2] The Mid-term Potential for Demand-side Energy Efficiency in the EU, Lechtenböhmer en Thomas, Wuppertal Institute, 2005: “In ons recente scenario voor beleid en maatregelen van de EU-25 wordt een zogenaamde "ambitieuze strategie" beschreven waarmee een aanmerkelijke reductie van de uitstoot van broeikasgassen tot 2020 mogelijk is.
[2] The Mid-term Potential for Demand-side Energy Efficiency in the EU, Lechtenböhmer and Thomas, Wuppertal Institutie, 2005 : « nos politiques récentes et scénarios des mesures (PM) pour l'UE à 25 trace " stratégie ambitieuse " afin d’atteindre des réductions considérables des émissions de gaz à effet de serre jusqu'en 2020.