Traduction de «zogenaamde combined joint » (Néerlandais → Français) :

In dit verband wenst de Regering het belang te onderstrepen van, naast de autonome initiatieven van de WEU, de tenuitvoerlegging van het NAVO-concept van «separable, but not separate forces» in de vorm van de zogenaamde Combined Joint Task Forces (CJTF).
Dans ce cadre et à côté d'initiatives autonomes de l'UEO, le gouvernement désire souligner l'importance de la réalisation du concept OTAN de forces séparables, mais non séparées (" separable, but not separate forces" ) sous la forme de Combined Joint Task Forces (CJTF).

— Het gebrek aan een volledige invulling van de benodigde troepen en middelen (combined joint statement of requirement) en de beperktheid van de inzetbaarheid (de zogenaamde caveats) baren de militairen zorgen.
— L'absence de la totalité des troupes et des moyens nécessaires (combined joint statement of requirement) et la limitation de la capacité d'engagement (ce que l'on appelle caveats) préoccupent les militaires.

— het tot stand brengen van Combined Joint Task Forces (CJFT) in het samenwerkingsverband NAVO-EU met het zogenaamde Berlijn Plus akkoord; de NAVO staat hierbij toe dat middelen en eenheden van de Alliantie worden ingezet bij missies van de EU indien de Atlantische organisatie niet geïnteresseerd is.
— la définition des groupes de forces interarmées multinationales (GFIM) dans l'espace coopératif OTAN-UE avec l'accord dit de Berlin plus; l'OTAN permettant la cession des moyens et capacités de l'Alliance au profit de missions de l'UE si l'organisation atlantique n'est pas intéressée.