Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Co-reglementering
Depressieve reactie
Eenmalige episoden van
Psychogene depressie
Reactieve depressie
Soft Red Winter
Soft law
Soft power
UNESDA
Zachte macht
Zelfregulering

Vertaling van "zogeheten soft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan gepaard ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d' ...[+++]


zelfregulering [ co-reglementering | soft law ]

autoréglementation [ coréglementation | droit mou | législation non contraignante | normes douces | réglementation volontaire ]


soft power | zachte macht

pouvoir de convaincre | pouvoir d'influence | puissance douce | soft power




Vereniging van soft drinks-fabrikanten in de lidstaten van de EG | UNESDA [Abbr.]

Union des associations de boissons rafraîchissantes de la Communauté européenne | UNESDA [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Indien we echt spijkers met koppen willen slaan, dan dient de EU-strategie voor de integratie van de Roma verder te gaan dan het zogeheten soft law en dient het onderdeel te worden van de bij primair recht bepaalde instrumenten..

Cependant, si nous voulons progresser dans ce domaine, la stratégie européenne pour l’intégration des Roms ne doit pas être un simple instrument non contraignant, mais doit figurer parmi les instruments créés en vertu du droit primaire.


Wij zijn er namelijk van overtuigd dat de zaak-CISAC laat zien dat de aanpak van de Europese Commissie, de zogeheten soft law aanpak zonder dwingende bepalingen of de aanpak via puur bestuurlijke besluiten, geen enkele samenhang vertoont en indruist tegen het rechtszekerheidsbeginsel, omdat de partijen die nadeel ondervinden van die aanpak geen enkel rechtsmiddel hebben, noch een podium om hun belangen te verdedigen.

Nous sommes en effet persuadés que le cas de la CISAC démontre que l'approche suivie par la Commission européenne par le biais de dispositions non contraignantes, de soft law, comme on dit, ou de décisions purement administratives, est incohérente et contraire au principe de la sécurité juridique, parce que les parties lésées par cette approche n'ont aucune voie de recours et de discussion.


Ik ben het eens met de verklaring dat de zogeheten soft law maar al te vaak neerkomt op een dubbelzinnig en ineffectief instrument dat een nadelig effect kan hebben op de Gemeenschapswetgeving en de institutionele balans.

J'approuve la déclaration selon laquelle les instruments juridiques non contraignants s'avèrent trop souvent ambigus et inefficaces et qu'ils peuvent exercer un effet néfaste sur la législation communautaire et l'équilibre institutionnel.


We moeten bepalen of de zogeheten soft law een effectief instrument vormt in de context van de Gemeenschap.

Nous devons déterminer si les instruments juridiques non contraignants s'avèrent efficaces dans le cadre de la Communauté.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De toepassing van de zogeheten “soft law” gebaseerd op Gemeenschapspraktijk vormt een andere uitdaging.

L'application des instruments juridiques non contraignants sur la base des pratiques communautaires représente un défi supplémentaire.


De minister betwistte in de commissie Binnenlandse Zaken van 5 juni 1996 mijn stelling dat Nederland het Schengen-akkoord duidelijk negeert door zijn zogeheten gedoogbeleid inzake soft drugs.

Le 5 juin 1996, vous avez contesté en commission de l'Intérieur mon affirmation selon laquelle les Pays-Bas ne respectent pas les accords de Schengen, au vu de leur politique permissive en matière de consommation de drogues douces.


Nederland past een zogeheten gedoogpolitiek toe ten opzichte van de zowat 1.500 " coffeeshops " waar soft drugs worden verhandeld.

Les Pays-Bas pratiquent une politique qualifiée de " tolérante " à l'égard des quelque 1.500 " coffeeshops " où se vendent des drogues douces.




Anderen hebben gezocht naar : soft red winter     unesda     co-reglementering     depressieve reactie     eenmalige episoden     psychogene depressie     reactieve depressie     soft law     soft power     zachte macht     zelfregulering     zogeheten soft     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zogeheten soft' ->

Date index: 2022-02-08
w