Naar aanleiding van de goedkeuring door het Europees Parlement van het uit de eerste lezing van de Raad resulterende gemeenschappelijke standpunt heeft de Raad de nieuwe richtlijn tot wijziging van Richtlijn 95/2/EG betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen - ongewijzigd, overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag - goedgekeurd.
A la suite de l'approbation par le Parlement européen du texte issu de la première lecture du Conseil ("Position commune"), ce dernier a donc adopté - sans modification, conformément aux dispositions du traité - la nouvelle Directive concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et édulcorants, modifiant la directive 95/2/CE.
