Vertaling van "zoet water gevangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

water dat geschikt is voor zoetwatervis | zoet water geschikt voor het leven van vissen
eau douce apte à la vie des poissons

zoet water [ bronwater | zoetwatermilieu | zoetwateromgeving ]
eau douce [ eau de source | milieu d’eau douce ]

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - bescherming van zoet water, kustwater en zeewater tegen verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen
Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses

zoet water
eau douce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in het wild gevangen zoetwatervis, met uitzondering van in zoet water gevangen diadrome vissoorten
du poisson d'eau douce sauvage capturé, à l'exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce,

voor in zoet water gevangen visserijproducten de vermelding van het water van oorsprong in de lidstaat of het derde land van herkomst van het product;
dans le cas des produits de la pêche capturés en eaux douces, la mention des eaux d'origine dans l'État membre ou le pays tiers de provenance du produit;

voor in zoet water gevangen visserijproducten de vermelding van het water van oorsprong in de lidstaat of het derde land van herkomst van het product; [Am. 131]
dans le cas des produits de la pêche capturés en eaux douces, la mention de des eaux d'origine dans l’État membre ou du le pays tiers de provenance du produit; [Am. 131]

de productiemethode, met name de volgende woorden: ". gevangen ". of ". in zoet water gevangen ". of ". gekweekt ".
la méthode de production, en particulier les mentions suivantes: ". pêché". ou ". pêché en eaux douces". ou ". élevé".

de productiemethode, met name de volgende woorden: „. gevangen”. of „. in zoet water gevangen”. of „. gekweekt”.
la méthode de production, en particulier les mentions suivantes: «. pêché ». ou «. pêché en eaux douces ». ou «. élevé ».

de productiemethode, met name de volgende woorden: „. gevangen”. of „. in zoet water gevangen”. of „. gekweekt”. , met inbegrip van, voor vangstvisserij, het type vistuig als omschreven in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 ; [Am. 167]
la méthode de production, en particulier les mentions suivantes: «. pêché ». ou «. pêché en eaux douces ». ou «. élevé ». y compris, pour le secteur de la capture, le type d'engin utilisé tel que défini à l'annexe XI du règlement d'exécution (UE) n° 404/2011 ; [Am. 167]

(b) de productiemethode, met name de volgende woorden: ". gevangen". of ". in zoet water gevangen". of ". gekweekt".
(b) la méthode de production, en particulier les mentions suivantes: «. pêché ». ou «. pêché en eaux douces ». ou «. élevé ».

(b) voor in zoet water gevangen visserijproducten de vermelding van het water van oorsprong in de lidstaat of het derde land van herkomst van het product;
(b) dans le cas des produits de la pêche pêchés en eaux douces, la mention des eaux d'origine dans l’État membre ou le pays tiers de provenance du produit;

in het wild gevangen zoetwatervis, met uitzondering van in zoet water gevangen diadrome vissoorten
du poisson d’eau douce sauvage capturé, à l’exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce,

„Yancheng Long Xia” worden gevangen op een plek waar zoet en zout water samenvloeien, het door de Doulong rivier gevormde gebied.
L’écrevisse «Yancheng Long Xia» est capturée dans la région estuarienne du fleuve Dulong, une zone de convergence d’eau douce et d’eau salée.